30年代美国大盗John Dillinger（约翰·迪林杰）记事（二）

接上文--->30年代美国大盗John Dillinger（约翰·迪林杰）记事（一）
狱中
  
 


   



一系列John Dillinger的通缉照
    迪林杰几乎立即就被捕了，他接受了检查官宽大处理的许诺，承认了犯罪。最终他被判刑10-20年，实际上，只服了9年的刑。
    迪林杰在设于密歇根市的印第安纳州立监狱中正式开始罪犯生活。在被判入狱后，他曾说：“我出来时将成为你们见过的最卑鄙的暴徒。”他从此开始怨恨社会，和其他罪犯为伍。迪林杰在狱中结交了两个职业银行抢劫犯哈里·皮尔庞特和霍默·范米特。当这两个抢劫犯被转移去印第安纳州密歇根市的州监狱时，迪林杰成功地争取到了和他们一起转移，并在那里遇见了他们匪帮另外两个未来的成员--约翰·汉密尔顿和查尔斯·马克利。这五个人决定出狱后结伙，并由经验最丰富而且最机灵的皮尔庞特当首领。当然，他们必须首先出狱。
　　迪林杰的表现突然好了起来，这给假释委员会留下了很深的印象。迪林杰的父亲努力奔走协助他及早释放，最终获得一份有188人签字的请愿书。1933年5月10日，迪林杰获释，此时他已在狱中度过了8年半。当时恰逢美国大萧条时期，因此迪林杰仍无法找到工作。
    于是他很快重蹈犯罪覆辙，并于当年9月22日抢劫了俄亥俄州布拉夫顿（Bluffton）的一家银行。但他短时间内就被达顿（Dayton）警方追踪到，并在俄亥俄州利马郡（Lima）被捕入狱。在入狱前的检查中，警方从他身上搜出了一份越狱计划（迪林杰负责协助皮尔波特，卡拉克以及其他六个同监狱的人越狱，他让朋友偷运来福枪到他们的牢房以实现越狱）。但警方在要求迪林杰交代这个文件的含义时，遭其拒绝解释。
    随后，他用抢来的钱买了手枪，并且把枪从监狱的墙上扔给了他的同伙。然而皮尔庞特还没有拿到这些武器，其他犯人就把他们交给监狱长了（即上段所讲的计划）。另一批手枪藏在预定送给监狱衬衣厂的一个线桶中。这一回，计划成功了！
　　1933年9月26日，皮尔庞特匪帮逃走了！
    但此时，迪林杰却被送回了监狱。在他去看一个女朋友时，警察抓住了他。10月12日，即其重新被捕入狱后4天，三个越狱者于来到利马，自称是印第安纳州警察局警官前来引渡迪林杰。当地治安官要求他们出示相关文书，他们便对他开枪并将他打得不省人事，之后解救出迪林杰。四人潜逃回印第安纳州，和其他人会合[5]。这些人也被称作是“最初的迪林杰帮”，包括有皮尔波特，卡拉克，查尔斯·马克里（Charles Makley），小爱德华·W·绍斯（Edward W. Shouse, Jr.），哈利·克普兰（Harry Copeland），“俄克拉荷马杰克”克拉克，沃尔特·戴崔茨（Walter Dietrich）以及约翰·汉密尔顿（John Hamilton）。 

犯罪团伙成员

犯罪团伙成员：Out of these six gang members, only John Hamilton would join Dillinger in his second gang. 
Left to right Top: John Dillinger, John Hamilton, Ed Shouse. 
Bottom: Harry Pierpont, Charley Makley, and Russell Clark

John Dillinger's gun 1933年
    从那以后，他们开始大肆抢劫银行。约翰·迪林杰的故事真正开始了。虽然在这个匪帮里，哈里·皮尔庞特是无可争议的首领，但迪林杰却更加引起公众的注意：他头戴一顶时髦的白色平顶草帽，和出纳员与顾客谈笑风生，即使附近有一道敞开的门，他也还是像运动员一样一跃跳过出纳员身边的隔栏，这已成为他个人的象征。迪林杰匪帮叱咤风云，整个中西部都成了他们的狩猎场。俄亥俄州、印第安纳州、威斯康星州、南达科他州和特拉华州的银行全部被他们抢了个遍！他们抢劫银行，袭击警察的武器库，活动范围从东南部的佛罗里达州直至西南部的亚利桑那州！他们逍遥法外，成为全国闻名的人物！
待续。。。