从下个星期开始，我准备开始一个我考虑了很久的计划，即开设一个新的分类，每周翻译一篇纽约时报书评的文章。
这个想法的初衷很简单，目前我没有英语学习的环境，而英语又是我的专业及未来发展所必须的工具，像这种语言的学习，一天不学，两三天不学，刚刚记住的一些单词，句式，阅读的感觉就会很快忘掉，因此，我想通过翻译书评或者介绍英文书籍的方式，保持学习英语的动力和感觉。
我曾考虑过每周翻译一篇纽约书评的文章，但发现，一是纽约书评的文章基本都非常长，对于我这种半吊子英语学习者来说是一个极大的考验，会耗费相当多的时间，二则纽约书评的文章，比较高深，曲高和寡，目前我还无法很好的完成，因此选择读书界影响力更大，商业化更浓，关键是篇幅更短的纽约时报书评。
《纽约时报书评周刊》，它是美国最有权威性的书评杂志，是《时报》的星期日附刊，《时报》另有每日书评，叫《时报书评》(Books of The Times)专栏，与上述那个自己有编辑部的《书评周刊》是两码事。《纽约时报书评周刊》接到新书后分寄全国各地(主要是高等学府)请学术界专家评介，而《时报书评》则由该报雇用的专职书评家撰写，两者在业务上并无直接关联。因此，有时同一本书可同时获得不同的评价。
《纽约时报书评周刊》地位所以高，是因为《时报》读者对象是高级知识分子之故。如果说《时报》的日刊主要销路限于纽约一地，星期刊则遍销全国，读者包罗全国各界最有权威的人士，他们都把《时报》当作圣经，每天、每周必读，平时言谈之间，常说《时报》怎么说怎么说的。因此其他各报(如《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》、《圣路易邮递报》)各刊(如《纽约客》、《星期六评论》、《时代》、《新闻周刊》、《新共和》、《大西洋》，《哈泼斯》)的影响就远远不如《纽约时报书评周刊》。原来在读书界有地位的《星期六文学评论》，为了迎合年青读者的趣味，几经改组，去了“文学”两字，目前已变成一本综合性周刊，内容包罗万象，有时论、旅游、幽默、影评、剧评、电视节目评论、音乐舞蹈评论等，书评只占极小部分，影响已大降。
以上为纽约时报书评的基本情况， 纽约时报读书版的链接是http://www.nytimes.com/pages/books/index.html
第一篇大概下周一可以翻出来。